venerdì 23 maggio 2014

Set bimbo BALENA

Una chat comune... delle care amiche che devono fare un regalino per il battesimo del piccolo Guido...e tanta voglia di creare qualcosa di speciale.
Colori da bimbo...con una balenotta gialla a pois a contrasto!
Alla fine ho deciso di fare un set...

BAVAGLINO @ SACCHETTO ASILO @ ACCAPPATOIO

Il bavaglino - dietro in spugna a nido d'ape e davanti in stoffa morbida.



Il sacchetto - con coulisse per chiuderlo completamente e fodera interna.



L'accappatoio è un po' più grande del normale in modo che possa servire
 al pupo fino ai 2/3anni!!

 

 a presto!
Giulia di OVERmyTALES

mercoledì 21 maggio 2014

Cuci-AMO il DIALETTO!!!!


 

Buongiorno!
Lo scorso weekend è stato molto proficuo per le nuove creazioni!! Alcune ordinate da amiche e altre di nuova ispirazione!
La strada che sto percorrendo affonda le sue radici nella mia città...Bologna. Non a caso OVERmyTALES è nato come laboratorio di "ciappini", parola sotto la quale stanno un po' tutti i lavori fatti in casa! 
A Bologna la mia nonna, quando mi vedeva tagliare la carta, incollare, colorare, veniva da me e mi diceva: "Tì sampér lè a sciapinér".
Le nuove creazioni nascono dall'idea di mantenere vivo il nostro dialetto bolognese!
Noi a Bologna non abbiamo solo la "SSSS" di "pissa" invece di "pizza" o si "sorbole!"....la cosiddetta "zuzizza!"
Abbiamo anche uno splendido dialetto che parlano quasi solo le persone di una certa età e che i giovani conservano a volte nelle esclamazioni o nei modi di dire!!
Ecco qui i risultati!!

1_ "Bulaggna" (trad. "Bologna") - porta passaporto



 2_ "Bulaggna!" (trad:"Bologna") - astuccio rotolo



3_ "Mé a Vag vi!" (trad:"Io vado via!") - porta passaporto



4_ "Che bùrsa!" (trad:"Che borsa!", "Che rompiscatole") - borsa

"at salùt” ....oppure “adìo"!!
(come si saluta a Bologna)

Giulia di OVERmyTALES